top of page

Inquiry | Who am I?
In the space in between

内にいながら外にいるような、"Insider-outsider"的立場から、言葉、ひと、文化、時間のあいだに存在する、流動性を持つ「私という感覚」を生きている。

Project

この研究は、英国スコットランドにあるアバディーン大学・教育学部(University of Aberdeen, School of Education)の修士課程「MSc: Studies in Mindfulness」における社会科学(Social Science) 研究の一環として行っています。
--- 私が今いるところ ---​​​

​この研究はオートエスノグラフィー(自己民族史)というスタイルで、バイカルチャルな文脈においての、私自身の「生々しい自己感覚」を探るものです。約30年、日本と英語圏の国々を行ったり来たりしながら、通訳として、ふたつの言語や文化の橋渡し役をしてきました。同時に体を使って行うヨガやマインドフルネスも長年実践してきました。文化や言語や身体のインターセクションで、私の時間は流れています。
How do I, as a bicultural individual, navigate differing senses of self? 

​Drawing on cross-cultural psychology, phenomenology, interpersonal neurobiology, and mindfulness-based perspectives. ​​

©2025 by Kumi Umuyashiki

bottom of page